Warunki realizacji przejazdu TALLIN

Transport Regulations to Tallinn

  1. Terminy i Miejsce Wyjazdu:
    Dokładne dane dotyczące wyjazdu z Warszawy będą podane w terminie od 11 do 13 grudnia 2024 r. Dokładne godziny i miejsca zbiórek zostaną przesłane na adresy e-mail podane podczas rezerwacji. W przypadku nieotrzymania wiadomości do 13 grudnia 2024 r., prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy w dniach 16-18 grudnia 2024 r. w celu potwierdzenia wyjazdu.
  2. Czas Przybycia:
    Prosimy o przybycie na miejsce odjazdu autokarów co najmniej 15 minut przed planowaną godziną wyjazdu.
  3. Przyjazd do Tallina:
    Przyjazd do Tallina nastąpi 28 grudnia 2024 r. na miejsce podane przez organizatora spotkania między godziną 8:00 a 12:00. Przejazd powrotny z Tallina odbędzie się 1 stycznia 2025 r. po godzinie 16:30.
  4. Dodatkowe Informacje:
    Szczegółowe informacje dotyczące spotkań znajdują się na stronie internetowej www.taize.fr.
  1. Opcje Transportu:
    • Transport w obie strony
    • Transport w jedną stronę

Uwaga: Autokary nie posiadają numeracji miejsc podczas wyjazdów do Tallina.

  1. Zgoda na Przetwarzanie Danych Osobowych:
    Dokonanie rezerwacji jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. 2014 r. poz. 1182) przez Margo Travel Małgorzata Hałuszczak-Sowa w celach związanych z realizacją rezerwacji przejazdu do Tallina i wykupienia ubezpieczenia, jak również w celach promocyjnych i reklamowych. Administratorem danych jest Margo Travel Małgorzata Hałuszczak-Sowa, ul. Mydlana 1, 51-502 Wrocław. Udostępnienie danych osobowych jest dobrowolne, a każdej osobie przysługuje prawo do wglądu oraz poprawiania swoich danych.
  2. Procedura Rejestracji:
  1. Wypełnij formularz rezerwacyjny.
  2. Dokonaj pełnej płatności za wyjazd do Tallina.
  3. Poczekaj na potwierdzenie wpłaty.
  4. Spakuj się.
  5. Upewnij się, że posiadasz ważny paszport lub dowód osobisty. Zalecamy wyrobienie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ).
  6. Życzymy przyjemnej podróży i pobytu w Tallinie.
  1. Cena obejmuje:
    • Przejazd autokarem turystycznym
    • Ubezpieczenie NNW na czas przejazdu

Proponujemy dodatkowe ubezpieczenie na czas pobytu w Tallinie. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie www.jedziemydotaize.pl lub pod numerem telefonu: 071 792 17 63.

  1. Płatności w PLN (500 zł):
    mBank: 66 1140 2004 0000 3502 7608 3337
    Tytułem: TALLIN, nazwisko, nr rezerwacji
  2. Płatności w Euro (120 Euro):
    PL 85 1090 2398 0000 0001 5695 9863
    SWIFT: WBKPPLPP
    Tytułem: TALLIN, nazwisko, nr rezerwacji

Odbiorca: Margo Travel, Małgorzata Hałuszczak-Sowa, ul. Mydlana 1, pok. 06, 51-502 Wrocław

  1. Opłaty za Rezygnację:
    • Powyżej 14 dni przed wyjazdem: 10% wartości przejazdu
    • Od 14 dni do 48 godzin przed wyjazdem: 25% wartości przejazdu
    • Od 48 godzin do 24 godzin przed wyjazdem: 50% wartości przejazdu
    • Mniej niż 24 godziny przed wyjazdem: 90% wartości przejazdu

Rezygnacja musi być zgłoszona mailowo.

  1. Przewóz Bagażu:
    Każdy pasażer ma prawo do przewozu jednej sztuki bagażu (do 20 kg) oraz bagażu podręcznego (do 5 kg). Możliwość przewozu nadbagażu należy uzgodnić z Biurem Margo Travel co najmniej tydzień przed planowanym wyjazdem za dodatkową opłatą w wysokości 20 zł/ do 20 kg. Przewożony bagaż powinien być podpisany.
  2. Bagaż Nieforemny:
    Przewóz bagażu nieforemnego (np. rowerów) jest niedozwolony, z wyjątkiem wózków dziecięcych lub inwalidzkich. W celu ustalenia szczegółów przewozu wózków prosimy o kontakt z biurem.

Zakup przejazdu jest równoznaczny z akceptacją powyższych zasad i warunków realizacji transportu do Tallina. Margo Travel nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia oraz ich skutki spowodowane czynnikami administracyjnymi (np. kontrole celne, policyjne, ITD) lub innymi czynnikami niezależnymi od Przewoźnika (np. problemy techniczne, warunki atmosferyczne, utrudnienia w ruchu drogowym lub na przejściach granicznych).

Dates and Departure Locations: Exact details regarding the departure from Warsaw will be provided between December 11th and 13th, 2024. The specific times and meeting points will be sent to the email addresses provided during booking. If you do not receive this information by December 13th, 2024, please contact us by phone or email between December 16th and 18th, 2024, to confirm your departure.

Arrival Time: Please arrive at the coach departure point at least 15 minutes before the scheduled departure time.

Arrival in Tallinn: Arrival in Tallinn will take place on December 28th, 2024, at a location provided by the event organizer between 8:00 AM and 12:00 PM. The return journey from Tallinn will take place on January 1st, 2025, after 4:30 PM.

Additional Information: Detailed information about meetings can be found on the website www.taize.fr.

Transport Options:

  • Round-trip transport
  • One-way transport

Note: Coaches do not have seat numbers assigned for the trips to Tallinn.

Consent to Personal Data Processing: Making a reservation implies consent to the processing of personal data in accordance with the Act of August 29, 1997, on the protection of personal data (consolidated text, Journal of Laws of 2014, item 1182) by Margo Travel Małgorzata Hałuszczak-Sowa for purposes related to the booking of transportation to Tallinn and purchasing insurance, as well as for promotional and advertising purposes. The data controller is Margo Travel Małgorzata Hałuszczak-Sowa, ul. Mydlana 1, 51-502 Wrocław. Providing personal data is voluntary, and everyone has the right to access and correct their data.

Registration Procedure:

  1. Fill out the reservation form.
  2. Make full payment for the trip to Tallinn.
  3. Wait for payment confirmation.
  4. Pack your bags.
  5. Ensure that you have a valid passport or ID card. We recommend obtaining a European Health Insurance Card (EHIC).

We wish you a pleasant journey and stay in Tallinn.

The price includes:

  • Travel by tourist coach
  • Accident insurance (NNW) for the duration of the trip

We also offer additional insurance for the stay in Tallinn. Detailed information can be found on the website www.jedziemydotaize.pl or by calling 071 792 17 63

Payments in PLN (500 PLN): mBank: 66 1140 2004 0000 3502 7608 3337
Reference: TALLINN, surname, reservation number

Payments in Euro (120 Euro): PL 85 1090 2398 0000 0001 5695 9863
SWIFT: WBKPPLPP
Reference: TALLINN, surname, reservation number

Recipient: Margo Travel, Małgorzata Hałuszczak-Sowa, ul. Mydlana 1, office 06, 51-502 Wrocław

Cancellation Fees:

  • More than 14 days before departure: 10% of the trip cost
  • From 14 days to 48 hours before departure: 25% of the trip cost
  • From 48 hours to 24 hours before departure: 50% of the trip cost
  • Less than 24 hours before departure: 90% of the trip cost

Cancellation must be notified via email.

Luggage Transport: Each passenger is entitled to transport one piece of luggage (up to 20 kg) and one piece of hand luggage (up to 5 kg). The possibility of transporting excess baggage must be agreed upon with Margo Travel at least one week before the scheduled departure, at an additional cost of 20 PLN per 20 kg. Transported luggage should be labeled with the passenger’s name.

Oversized Luggage: Transporting oversized luggage (e.g., bicycles) is not allowed, except for baby strollers or wheelchairs. To arrange the transportation of strollers, please contact the office.

Purchasing transport implies acceptance of the above rules and conditions for transportation to Tallinn. Margo Travel is not responsible for delays or their consequences caused by administrative factors (e.g., customs, police, ITD controls) or other factors beyond the Carrier’s control (e.g., technical issues, weather conditions, traffic difficulties, or border crossing delays).